Det-tronics ATX10 Transmitter SAFETY MANUAL Bedienungsanleitung PDF herunterladen

MANUEL DE SÉCURITÉ

Détecteur Acoustique

FlexSonic™

Capteur AC100

Transmetteur ATX10

1.2 ©Detector Electronics Corporation 2013 Rev: 6/13 95-6658

DÉTECTEUR ACOUSTIQUE FLEXSONIC

CERTIFIÉ EN SÉCURITÉ

Ce manuel traite des exigences et des recommandations

spéciﬁques applicables pour l’installation,

le fonctionnement et la maintenance appropriés de toutes

les versions du Détecteur de Fuite de Gaz Acoustique

FlexSonic™ Certiﬁées en Sécurité (Certiﬁées SIL). Pour

une information complète concernant les performances,

l’installation, le fonctionnement, la maintenance

et les spéciﬁcations du Détecteur Acoustique FlexSonic,

se référer au manuel d’instructions 95-6657.

DÉCLARATION SUR LA POLITIQUE QUALITÉ

Toutes les mesures de contrôle d’assurance qualité

nécessaires pour la gestion de la sécurité telle que

spéciﬁée dans IEC 61508 - Part 1 ont été mises en

place. Le système de gestion de la qualité chez Det-

Tronics est basé sur les exigences des Normes EN ISO

9001 et ANSI/ASQC Q9001 par le biais de l’application

du programme ACE (Achieving Competitive

Excellence) dans les compagnies du Groupe UTC

(United Technologies). En outre, le Système de

Gestion de la Qualité est conforme aux exigences de

la Directive Européenne ATEX, EN ISO/IEC 80079-34

et aux exigences de tests supervisés suivant la Norme

ISO 17025.

MESSAGES DE SÉCURITÉ

Les procédures et instructions développées dans ce

chapitre peuvent requérir des précautions spéciales

pour assurer la sécurité du personnel effectuant

les opérations. Les informations soulevant ces

problèmes potentiels de sécurité sont indiquées

par le titre “Avertissement”. Toujours bien lire et bien

comprendre les messages de sécurité précédés par

cet avertissement

AVERTISSEMENT

Le Détecteur Acoustique FlexSonic est conçu

pour une utilisation dans des environnements

dangereux qui peuvent inclure des niveaux

explosifs de gaz et vapeurs inammables. Cet

appareil doit être installé, utilisé et maintenu de

manière appropriée. Une installation ou utilisation

impropre pourrait résulter en une explosion ou un

feu provoquant la mort ou des blessures graves

aux opérateurs.

• Nepasretirerlecouvercledutransmetteuren

environnement hostile lorsque l’appareil est

sous tension et que les circuits sont à nu.

• Ledétecteurdoitêtreinstallécorrectementet

le couvercle du compartiment électrique doit

être entièrement engagé pour se conformer aux

exigences des modes ADF / non générateur

d’incendie / sécurité augmentée.

Capteur AC100

Transmetteur ATX10

1 2 3 4 5 6

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Transmetteur ATX10

MANUEL DE SÉCURITÉDétecteur Acoustique FlexSonic™Capteur AC100Transmetteur ATX101.2 ©Detector Electronics Corporation 2013 Rev: 6/13 95-6658DÉTECTEU

Seite 2 - 1. 2 95-66582

1. 2 95-66582DESIGNLe Détecteur Acoustique FlexSonic reconnait le contenu fréquence ultrasonique unique lors d’événements tels que les fuites de gaz.L

Seite 3 - 1. 2 95-66583

1. 2 95-66583INSTALLATIONNOTEPour une information complète concernant les performances, l’installation, le fonctionnement, la maintenance et les spéci

Seite 4 - Réponse Oui 1 an

1. 2 95-66584et de 3 échecs consécutifs provoquera un dérangement après 30 minutes).NOTEAvant la conguration de l’appareil, toutes les sorties Alarme

Seite 5 - 1. 2 95-66585

1. 2 95-66585AVERTISSEMENTToutéquipementd’alarmeexternequipourraitsedéclencher automatiquement lors de ce test doit être mis hors service ou sh

Seite 6 - Taux de Panne en FIT

CERTIFICATION ET DONNÉES CONCERNANT LE TAUX DE PANNETous les Détecteurs de Gaz Toxiques Détecteur Acoustique FlexSonic Certiﬁés en Sécurité sont cert