Det-tronics X3301 Multispectrum IR Flame Detector Bedienungsanleitung

19.2 Rev: 12/13 95-8527InstructionsMultispectrum IR Flame DetectorX3301

95-8527819.2Figure4—X3301 Terminal Block987654321191817161514131211mA +mA – mA + REFmA – REFCOM FIRECOM FIREN.O. FIREN.O. FIREN.C. FIREN.C. FIRECOM F

9 95-852719.2C2107FIRE ALARM PANELX3301 DETECTORALARM24 VDC+–WIRING NOTES:1 IN NORMAL OPERATION WITH NO FAULTS OCCURRING, THE FAULT RELAY COIL IS ENE

95-85271019.224 VDCmAPLC–+600 Ω MAXAT 24 VDC–+F2063Oi TEST1987654321191817161514131211mA + mA –mA + REF mA – REF24 VDC +24 VDC –24 VDC +24 VDC – 24 VD

11 95-852719.2654321161514131211COM SHIELDCOM SHIELDCOM 1 ACOM 2 ACOM 1 BCOM 2 BPOWER SHIELDPOWER SHIELD24 VDC +24 VDC +24 VDC –24 VDC –B2089Figure13

95-85271219.2EQP2100PSMSHIELD4 924 VDC –6 724 VDC +5 8B11 3A10 2B 234C 1SHIELD12 1COM2 COM1BUS BAR P3AC LINENHEQPX3301SHIELD13 324 VDC –11 124 VDC +12

13 95-852719.2SETTING DEVICE NETWORK ADDRESSES(EQP Model Only)Overview of Network AddressesEach device on the LON must be assigned a unique address.

95-85271419.2STaRTUP PROCEDUREWhen installation of the equipment is complete, perform the “Fire Alarm Test” below. FIRE ALARM TEST1. Disable any exti

15 95-852719.2maINTENaNCEIMPORTANTPeriodic flamepath inspections are not recommended, since the product is not intended to be serviced and provides pr

95-85271619.2X3301 Reector PlatesX3301 models are supplied with either a black or a stainless steel reflector plate. These plates are not interchangea

17 95-852719.2SPECIfICaTIONSOPERATING VOLTAGE— 24 Vdc nominal (18 Vdc minimum, 30 Vdc maximum). Maximum ripple is 2 volts peak-to-peak.POWER CONSUMP

Table of ContentsDESCRIPTION ...1Outputs ...1LED ...2oi (Optic

18 95-852719.2ENCLOSURE MATERIAL—Copper-free aluminum (painted) or Stainless Steel (316/CF8M Cast).VIBRATION—Conformance per FM 3260: 2000, MIL-STD 81

1995-852719.2REPlaCEmENT PaRTSThe detector is not designed to be repaired in the field. If a problem should develop, refer to the Troubleshooting sect

20 95-852719.2X3301 MODEL MATRIXMODEL DESCRIPTIONX3301 Multispectrum IR Flame DetectorTYPE MATERIALA AluminumS Stainless Steel (316)TYPE THREAD TYPE4M

2195-852719.2aPPENDIX aFM APPROVAL AND PERFORMANCE REPORTTHE FOLLOWING ITEMS, FUNCTIONS AND OPTIONS DESCRIBE THE FM APPROVAL:• Explosion-proof for Cl

22 95-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedRESPONSE CHARACTERISTICSVery High SensitivityFuel Size Distance feet (m) Average Response

2395-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedRESPONSE CHARACTERISTICS IN THE PRESENCE OF FALSE ALARM SOURCESVery High SensitivityFalse A

24 95-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedLow SensitivityFalse Alarm SourceDistancefeet (m)Fire SourceDistancefeet (m)Average Respon

2595-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedFALSE ALARM IMMUNITYVery High SensitivityFalse Alarm SourceDistance feet (m)Modulated Respo

26 95-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedFIELD OF VIEWVery High SensitivityFuel SizeDistance feet (m)Horizontal (degrees)Avg. Horiz

2795-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedMedium SensitivityFuel SizeDistance feet (m)Horizontal (degrees)Avg. Horiz. Response Time (

1 95-852719.2IMPORTANTBe sure to read and understand the entire instruction manual before installing or operating the ame detection system. Any devi

28 95-852719.2FM Approval and Performance Report – Continued0°15°30°45°15°30°45°0°15°45°15°30°30°DETECTOR VERTICALFIELD OF VIEWWITH DETECTOR AT45° FRO

2995-852719.2FM Approval and Performance Report – Continued0°15°30°45°15°30°45°0°15°45°15°30°30°DETECTOR VERTICALFIELD OF VIEWWITH DETECTOR AT45° FROM

30 95-852719.2FM Approval and Performance Report – ContinuedNOTEFM Approvals minimum requirements are response distance measurements at 0° (on axis) a

31 95-852719.2aPPENDIX BCSA APPROVALMultispectrum IR Flame Detector/Controller X3301 Series, rated 18-30 Vdc, 4.6 Watts to 17 Watts.Relay contacts rat

95-85273219.2aPPENDIX CATEX / CE APPROVALEC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATEDEMKO 01 ATEX 130204XIncreased Safety Model Flameproof Model 0539 FMAPPROVED®

33 95-852719.2NOTEOperational performance veried from –40°C to +75°C.NOTEAn optional third party addressable module can only be used within the Ex d

95-85273419.2aPPENDIX DIECEx APPROVALIECEx CERTIFICATE OF CONFORMITYDEMKOIECEx ULD 06.0017X Ex d e IIC T6-T5 Gb Ex d IIC T6-T4 Gb Ex tb I

35 95-852719.2aPPENDIX EEN54 APPROVALSAGENCYConventional Output LON OutputCerticate/Approval NumberBasis of ApprovalCerticate/Approval NumberBasis o

95-85273619.2aPPENDIX fOFFSHORE APPROVALSUSCG APPROVALCoast Guard Approval No. 161.002/49/0The scope of this approval is for a fire detection system me

3795-852719.2aPPENDIX GADDITIONAL APPROVALSSIL 2 IEC 61508Certified SIL 2 Capable. Applies to specific models – refer to the SIL 2 Certified X3301

95-8527219.2The Auxiliary relay has normally open / normally closed contacts, and is configurable for energized or de-energized operation, and latchin

X3301 MultispectrumIR Flame DetectorFlexSonicTM Acoustic Leak DetectorPointWatch Eclipse® IR Combustible Gas DetectorFlexVu® Universal Display with

3 95-852719.2CAUTIONThese tests require disabling of all extinguishing devices to avoid release resulting from a successful test.The Mag oi test is pe

95-8527419.2GENERal aPPlICaTION INfORmaTIONRESPONSE CHARACTERISTICSResponse is dependent on the detector's sensitivity setting, distance, type of

5 95-852719.2INSTallaTIONNOTEThe recommended lubricant for threads and O-rings is a silicone free grease (p/n 005003-001) available from Det-Tronics.

95-8527619.2PROTECTION AGAINST MOISTURE DAMAGEIt is important to take proper precautions during installation to ensure that moisture will not come in

7 95-852719.2Relay and 0-20 mA Output ModelsFollow the instructions below to install the X3301.1. Make field connections following local ordinances an